(Traduit par Google) Nous avons loué un bateau Penichette 1180 FB pour une semaine. Ce bateau offre beaucoup d'espace pour 4 personnes. En tant que débutants, nous avons bien réussi à manœuvrer ce bateau dans le canal, les écluses et dans les ports. Le propulseur d’étrave a été d’une grande aide ici. Nous avons roulé de Lutzelbourg à Strasbourg et retour. C'est un peu sportif (plus de 60 écluses) et nous choisirions probablement un itinéraire avec moins d'écluses la prochaine fois. Mon conseil pour votre éventuel voyage : exigez une explication complète et détaillée lors de la remise. Après une passation de pouvoir très rapide, nous avons réalisé que nous avions beaucoup de questions sans réponse.
(Avis d'origine)
Wir haben ein Boot Typ Penichette 1180 FB für eine Woche gemietet. Für 4 Personen bietet dieses Boot viel Raum. Als Neulinge schafften wir es gut, dieses Boot durch den Kanal, die Schleusen und in den Häfen zu manövrieren. Hier war der Bugstrahl Antrieb eine grosse Hilfe. Wir sind von Lutzelbourg nach Strassbourg und zurück gefahren. Das ist etwas sportlich (über 60 Schleusen) und wir würden wohl nächstes Mal eine Strecke mit weniger Schleusen wählen. Mein Tipp für Ihre mögliche Reise: pochen Sie auf eine umfassende, detailreiche Erklärung bei der Übergabe. Wir hatten im Nachgang der sehr zügigen Übergabe unterwegs festgestellt, dass wir viele offene Fragen hatten.