(Traduit par Google) La chaîne de la mort LUTZELBURG -NANCY
La péniche est la solution idéale pour les familles amoureuses de la nature. Nous avons été entièrement satisfaits de la prestation de Locaboat.
MAIS! Au cours de notre voyage à travers l'idylle, nous avons vu un certain nombre de carcasses d'animaux dans le canal, ce qui a quelque peu gâché l'idylle et nous a tous laissé un sentiment de malaise.
Sur le chemin du retour, nous avons compris que ces animaux avaient dĂ» donner leur vie.
Dans la réserve naturelle de la Forêt de Rechivort, nous avons dû sauver un faon nageant du canal.
J'ai failli devoir aller nager moi-même pendant le sauvetage et j'aurais pu être blessé par les bois.
Nous avons parcouru 90 km le long du canal, il y a des murs verticaux en acier presque continuellement sur les deux rives du canal. Les murs dépassent d'environ 50 cm au-dessus de la surface de l'eau. Seules les personnes très sportives peuvent sortir de l’eau sur cette surface lisse et glissante. La plupart des gens, des enfants et surtout des animaux ne peuvent pas le faire.
Des aides à la sortie devraient donc être installées à intervalles réguliers, même de simples rampes en bois pourraient répondre à cette exigence.
Veuillez corriger l'architecture du canal pour une véritable idylle respectueuse de la nature !!
Merci 🙏
(Avis d'origine)
Der Todeskanal LUTZELBURG -NANCY
Hausbootfahren ist die ideale Lösung für naturverbundene Familien. Mit dem Service von Locaboat waren wir rundum zufrieden.
ABER! Bei unserer Fahrt durch die Idylle haben wir etliche Kadaver von Tieren im Kanal gesehen was der Idylle etwas geschadet hat und ein ungutes GefĂĽhl bei uns allen hinterlieĂź.
Bei der RĂĽckfahrt war uns dann klar wie diese Tiere ihr Leben geben mussten.
Im Naturschutzgebiet Foret de Rechivourt mussten wir ein schwimmendes Rehkitz aus dem Kanal retten.
Ich musste bei der Rettung fast selber baden gehen und hätte von dem Geweih verletzt werden können.
Wir sind 90km den Kanal entlang gefahren, fast durchgängig sind an beiden Ufern des Kanals senkrechte Stahlwände. Die Wände ragen etwa 50 cm über die Wasseroberfläche hinaus. Nur sehr sportliche Menschen können an dieser glatten und rutschigen Oberfläche aus dem Wasser klettern. Den meisten Menschen, Kindern und vor allem Tieren gelingt das nicht.
Daher müssten in regelmäßigen Abständen Ausstiegshilfen angebracht werden.Bereits einfache Holzrampen würden diesem Anspruch genügen..
Bitte um Korrektur bei der Kanalarchitektur fĂĽr echte Naturbewusste Idylle!!
Danke 🙏